versorgen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy varmistaa, että sairaalat on hyvin varusteltu ja hoidettu.
🇩🇪 Wir müssen sicherstellen, dass die Krankenhäuser gut versorgt und ausgestattet sind.
🇫🇮 Hän vastaa perheensä elättämisestä.
🇩🇪 Er ist dafür verantwortlich, seine Familie zu versorgen.
|
tekninen, ammatillinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Firma toimittaa meidät tarvittavilla materiaaleilla.
🇩🇪 Die Firma versorgt uns mit den benötigten Materialien.
🇫🇮 Lääkäri huolehtii potilaan ravinnosta ja lääkkeistä.
🇩🇪 Der Arzt versorgt den Patienten mit Nahrung und Medikamenten.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitajat huolehtivat vanhuksista.
🇩🇪 Die Pfleger betreuen die Senioren.
🇫🇮 Hän hoitaa lapsia päiväkodissa.
🇩🇪 Sie betreut die Kinder im Kindergarten.
|
hoiva, sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alue toimitetaan ruoka-avulla kriisin aikana.
🇩🇪 Das Gebiet wird während der Krise mit Lebensmitteln versorgt.
🇫🇮 Kuljetamme kylään tarvittavat tarvikkeet.
🇩🇪 Wir versorgen das Dorf mit den notwendigen Gütern.
|
logistiikka, kuljetus |