verschmitzt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on verschmitzt hymy kasvoillaan.
🇩🇪 Er hat ein verschmitztes Lächeln im Gesicht.
🇫🇮 Lapsi katsoi verschmitzt ja teki pilaa.
🇩🇪 Das Kind schaute verschmitzt und machte Scherze.
|
arkikäyttö, ystävällinen pilailu tai ilkikurisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen schelmisch katseensa kertoi, että jotain oli tekeillä.
🇩🇪 Sein schelmischer Blick verriet, dass etwas im Gange war.
🇫🇮 Lapsen schelmisch nauru täytti huoneen.
🇩🇪 Das schelmische Lachen des Kindes erfüllte den Raum.
|
leikkisä, ilkikurinen mutta hyväntahtoinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli verschmitzt ja listig suunnitelmissaan.
🇩🇪 Er war verschmitzt und listig in seinen Plänen.
🇫🇮 Se oli listig tapa ratkaista ongelma.
🇩🇪 Es war eine listige Art, das Problem zu lösen.
|
hieman ovela tai viekas, myös negatiivisessa merkityksessä |