verrenken Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sich verrenken yleinen 🇫🇮 Älä yritä liikaa, ettet vedä itseäsi kipeäksi tai verrenkään. 🇩🇪 Versuche nicht zu viel, damit du dich nicht verletzt oder verrenkst. 🇫🇮 Hän verrenkoi niskansa pudotessaan maahan. 🇩🇪 Er hat sich den Nacken verrenkt, als er zu Boden fiel. 🇫🇮 Minä verrenkosin käteni kanttaessani raskasta laatikkoa. 🇩🇪 Ich habe mir den Arm verrenkt, als ich eine schwere Kiste getragen habe.	epämuodollinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käytössä
verstauchen yleinen 🇫🇮 Hän verrenkoi nilkkansa pelatessaan jalkapalloa. 🇩🇪 Er hat sich beim Fußballspielen den Knöchel verstaucht. 🇫🇮 Verrenkin varpaasi helposti, jos et ole varovainen. 🇩🇪 Du kannst dir leicht den Zeh verstauchen, wenn du nicht vorsichtig bist.	lääketieteellinen, fyysinen vamma
sich verrenken (umgangssprachlich für sich anstrengen) yleinen 🇫🇮 Älä verrenkään itseäsi liikaa tämän projektin takia. 🇩🇪 Verrenk dich nicht zu sehr wegen dieses Projekts. 🇫🇮 Hän verrenkoi itsensä saadakseen työn valmiiksi ajoissa. 🇩🇪 Er hat sich verrenkt, um die Arbeit rechtzeitig fertigzustellen.	epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys, kun joku yrittää liikaa