verpassen Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minä myöhästyin bussista ja näin sen menevän ohi.
🇩🇪 Ich habe den Bus verpasst und ihn vorbeifahren sehen.
🇫🇮 Älä missaa tätä tilaisuutta!
🇩🇪 Verpass diese Gelegenheit nicht!
puhekieli, yleinen
muodollinen
🇫🇮 Hän ei saanut missään tapauksessa versäumen määräaikaa.
🇩🇪 Er durfte auf keinen Fall die Frist versäumen.
🇫🇮 Älä versu tätä tärkeää kokousta.
🇩🇪 Versäumen Sie nicht dieses wichtige Treffen.
muodollinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 En huomannut, että bussi oli jo lähtenyt.
🇩🇪 Ich habe nicht mitbekommen, dass der Bus schon abgefahren ist.
🇫🇮 Hän ei kuullut, että tapaaminen oli siirretty.
🇩🇪 Er hat nicht mitbekommen, dass das Treffen verschoben wurde.
epämuodollinen, epävirallinen