veroton Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuote on veroton.
🇩🇪 Dieses Produkt ist steuerfrei.
🇫🇮 Veroton myynti on sallittua tietyissä tilanteissa.
🇩🇪 Steuerfreier Verkauf ist in bestimmten Situationen erlaubt.
🇫🇮 Matkailijat voivat ostaa verottomia tavaroita lentokentällä.
🇩🇪 Reisende können am Flughafen steuerfreie Waren kaufen.
|
yleinen, epämuodollinen, veroasioissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hinta on veroton eli ilman arvonlisäveroa.
🇩🇪 Der Preis ist ohne Mehrwertsteuer.
🇫🇮 Lasku on veroton, koska yritys on verovelvollisuuden ulkopuolella.
🇩🇪 Die Rechnung ist ohne Mehrwertsteuer, da das Unternehmen nicht umsatzsteuerpflichtig ist.
|
kaupallinen, talous, laskutus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vientituotteet voivat olla umsatzsteuerfrei.
🇩🇪 Exportwaren können umsatzsteuerfrei sein.
🇫🇮 Tämä palvelu on umsatzsteuerfrei tietyin ehdoin.
🇩🇪 Diese Dienstleistung ist unter bestimmten Bedingungen umsatzsteuerfrei.
|
verotus, talous, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jotkin tulot ovat steuerbefreit Saksassa.
🇩🇪 Bestimmte Einkünfte sind in Deutschland steuerbefreit.
🇫🇮 Hän sai steuerbefreit verotettavan alennuksen.
🇩🇪 Er erhielt einen steuerbefreiten Rabatt.
|
muodollinen, vero-oikeudellinen termi |