verneigen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kumartui yleisölle esityksen lopussa.
🇩🇪 Er verneigte sich vor dem Publikum am Ende der Vorstellung.
🇫🇮 Näyttelijät verneilivät kuningattarelle juhlan kunniaksi.
🇩🇪 Die Schauspieler verneigten sich vor der Königin zur Feier.
|
muodollinen, kohtelias ele kunnioituksen osoittamiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Opiskelijat verbeugautuivat opettajalle.
🇩🇪 Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
🇫🇮 Hän verbeugautui yleisön edessä esityksen jälkeen.
🇩🇪 Er verbeugte sich vor dem Publikum nach der Aufführung.
|
kohtelias ele, yleinen arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän neigasi päätään myöntävästi.
🇩🇪 Er neigte den Kopf zustimmend.
🇫🇮 Puu neigasi oksansa tuulen mukana.
🇩🇪 Der Baum neigte seine Äste im Wind.
|
fyysinen ele tai asento, yleinen, neutraali |