verlust saksasta suomeksi