verlies Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksellä oli suuri taloudellinen verlies viime vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen hatte im letzten Jahr einen großen finanziellen Verlust.
🇫🇮 Hän koki suuren verlies rakkaan ihmisen kuollessa.
🇩🇪 Er erlitt einen großen Verlust beim Tod eines geliebten Menschen.
|
yleinen, taloudellinen ja henkilökohtainen menettäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue kärsi karvaan verlies ottelussa.
🇩🇪 Die Mannschaft erlitt eine bittere Niederlage im Spiel.
🇫🇮 Sotilasjoukot kokivat raskaan verlies taistelussa.
🇩🇪 Die Truppen erlitten eine schwere Niederlage im Kampf.
|
urheilu- ja sotilaskonteksti, tappio kilpailussa tai taistelussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkistosta tapahtui vedenverlies.
🇩🇪 Es gab einen Wasserabfluss aus der Rohrleitung.
🇫🇮 Lämmönverlies järjestelmässä on liian suuri.
🇩🇪 Der Wärmeabfluss im System ist zu hoch.
|
tekninen, nesteen tai aineen virtaus pois jostakin |