verlierertyp Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Verlierertyp yleinen 🇫🇮 Hän on sellainen verlierertyp. 🇩🇪 Er ist so ein Verlierertyp. 🇫🇮 Älä ole verlierertyp, yritä uudelleen! 🇩🇪 Sei kein Verlierertyp, versuch es nochmal!	epämuodollinen, negatiivinen sävy
Versager yleinen 🇫🇮 Kaikki pitävät häntä versagerina. 🇩🇪 Alle halten ihn für einen Versager. 🇫🇮 Älä ole versager, vaan taistele! 🇩🇪 Sei kein Versager, sondern kämpfe!	arvosteleva, vahva negatiivinen merkitys
Loser yleinen 🇫🇮 Älä ole loser, tule mukaan peliin. 🇩🇪 Sei kein Loser, mach beim Spiel mit. 🇫🇮 Hän on totaler loser, kukaan ei pidä hänestä. 🇩🇪 Er ist ein totaler Loser, niemand mag ihn.	epämuodollinen, slangi, nuorten keskuudessa
Pechvogel yleinen 🇫🇮 Oletko taas pechvogel tänään? 🇩🇪 Bist du heute wieder ein Pechvogel? 🇫🇮 Hän on oikea pechvogel, kaikki menee aina pieleen. 🇩🇪 Er ist ein echter Pechvogel, bei ihm geht immer alles schief.	vähän myötätuntoisempi, ironinen tai leikkisä sävy