verletzlich Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin verletzlich tunteiden suhteen.
🇩🇪 Er ist sehr verletzlich, wenn es um Gefühle geht.
🇫🇮 Lasten mieli on usein verletzlich.
🇩🇪 Der Geist von Kindern ist oft verletzlich.
|
yleiskielinen, kuvaa ihmisen tai asian haavoittuvuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Iho on sehr empfindlich auringonvalolle.
🇩🇪 Die Haut ist sehr empfindlich gegenüber Sonnenlicht.
🇫🇮 Hän on empfindlich kritiikille.
🇩🇪 Er ist empfindlich gegenüber Kritik.
|
yleiskielinen, kuvaa herkkyyttä tai alttiutta esim. fyysisesti tai psyykkisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Die Gesellschaft ist verwundbar gegenüber wirtschaftlichen Krisen.
🇩🇪 Yhteiskunta on verwundbar taloudellisille kriiseille.
🇫🇮 Er fühlt sich verwundbar nach dem Verlust.
🇩🇪 Hän tuntee itsensä verwundbar menetyksen jälkeen.
|
kirjallinen tai muodollinen, korostaa haavoittuvuutta erityisesti fyysisesti tai psyykkisesti |