verkrampft qualifierigurative saksasta suomeksi