verkrümmung saksasta suomeksi