verkko Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kalastaja korjasi verkon.
🇩🇪 Der Fischer reparierte das Netz.
🇫🇮 Löysin vanhan verkon ullakolta.
🇩🇪 Ich fand ein altes Netz auf dem Dachboden.
🇫🇮 Hän ripusti verkon puuhun kuivumaan.
🇩🇪 Er hing das Netz zum Trocknen an den Baum.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen tietoverkko on suojattu.
🇩🇪 Das Firmennetzwerk ist gesichert.
🇫🇮 Langaton verkko ei toimi tänään.
🇩🇪 Das drahtlose Netzwerk funktioniert heute nicht.
🇫🇮 Verkko katkaistiin huollon takia.
🇩🇪 Das Netzwerk wurde wegen Wartungsarbeiten unterbrochen.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ikkunassa oli metallinen verkko.
🇩🇪 Am Fenster war ein Metallgitter.
🇫🇮 Turvaverkko estää putoamiset rakennustyömaalla.
🇩🇪 Das Sicherheitsgitter verhindert Stürze auf der Baustelle.
|
rakennustekninen, fyysinen rakenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kartassa näkyy ruudukko eli verkko.
🇩🇪 Auf der Karte ist ein Raster zu sehen.
🇫🇮 Kuvassa on selkeä väriverkko.
🇩🇪 Im Bild ist ein deutliches Farb-Raster erkennbar.
|
grafiikka, kartografia, tekninen |