veritulppa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Veritulppa voi aiheuttaa vakavia terveysongelmia.
🇩🇪 Ein Blutgerinnsel kann ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen.
🇫🇮 Lääkärin mukaan veritulppa on tukkinut suonen.
🇩🇪 Dem Arzt zufolge hat ein Blutgerinnsel das Gefäß verstopft.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla todettiin syvä laskimotukos ja veritulppa.
🇩🇪 Beim Patienten wurde eine tiefe Venenthrombose und ein Thrombus diagnostiziert.
🇫🇮 Thrombus voi irrota ja aiheuttaa embolian.
🇩🇪 Ein Thrombus kann sich lösen und eine Embolie verursachen.
|
lääketieteellinen, tekninen, erikoistermi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän sai veritulpan jalkaansa.
🇩🇪 Er hat einen Blutpfropf im Bein bekommen.
🇫🇮 Veritulppa on vaarallinen, koska se voi kulkeutua keuhkoihin.
🇩🇪 Ein Blutpfropf ist gefährlich, weil er in die Lunge wandern kann.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |