verikoe Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on huomenna verikoe lääkärissä.
🇩🇪 Ich habe morgen einen Bluttest beim Arzt.
🇫🇮 Verikoe osoitti, että kaikki on kunnossa.
🇩🇪 Der Bluttest zeigte, dass alles in Ordnung ist.
🇫🇮 Lääkäri pyysi minua tekemään verikokeen.
🇩🇪 Der Arzt bat mich, einen Bluttest zu machen.
|
lääketieteellinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Verikoe paljasti poikkeavuuksia veressä.
🇩🇪 Die Blutuntersuchung ergab Auffälligkeiten im Blut.
🇫🇮 Potilas lähetettiin verikokeeseen diagnoosin varmistamiseksi.
🇩🇪 Der Patient wurde zur Blutuntersuchung zur Diagnosesicherung geschickt.
|
lääketieteellinen, formaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Verikoe tehdään verinäytteen avulla.
🇩🇪 Der Bluttest wird durch eine Blutabnahme durchgeführt.
🇫🇮 Die Blutabnahme erfolgt meist am Arm.
🇩🇪 Verinäyte otetaan yleensä käsivarresta.
|
lääketieteellinen, tekninen, näytteenotto |