vergießen Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Älä vahingossa kaada kahvia pöydälle.
🇩🇪 Verschütte nicht versehentlich Kaffee auf den Tisch.
🇫🇮 Hän kaatoi maidon lattialle.
🇩🇪 Er hat die Milch auf den Boden verschüttet.
puhekieli, jokapäiväinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Hän valutti kyyneleitä surunsa vuoksi.
🇩🇪 Er vergoss Tränen wegen seines Kummers.
🇫🇮 Monet urheat sotilaat vergesivät verta taistelussa.
🇩🇪 Viele tapfere Soldaten vergossen Blut im Kampf.
kirjallinen, formaalinen, runollinen
yleinen
🇫🇮 Voitko kaataa veden lasiin?
🇩🇪 Kannst du das Wasser ins Glas ausgießen?
🇫🇮 Hän kaatoi viinin varovasti maljaan.
🇩🇪 Er goss den Wein vorsichtig in die Schale aus.
tekninen, puhekieli