verdreht Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa ovat täysin verdreht.
🇩🇪 Seine Gedanken sind völlig verdreht.
🇫🇮 Tämä tarina kuulostaa vähän verdreht.
🇩🇪 Diese Geschichte klingt ein wenig verdreht.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kuvaa sekavaa tai hullua tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki on verdreht, se pitää vaihtaa.
🇩🇪 Das Rohr ist verdreht, es muss ersetzt werden.
🇫🇮 Kaapeli on verdreht ja se ei toimi kunnolla.
🇩🇪 Das Kabel ist verdreht und funktioniert nicht richtig.
|
tekninen, kuvaa mekaanisesti kiertynyttä tai vääntynyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän verdreht nykyään.
🇩🇪 Er ist heutzutage ein bisschen verrückt.
🇫🇮 Tuo idea kuulostaa todella verdreht.
🇩🇪 Die Idee klingt wirklich verrückt.
|
epämuodollinen, kuvaa hullua tai outoa käytöstä tai tilaa |