verdorrt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kasvi on verdorrt auringonpaisteessa.
🇩🇪 Die Pflanze ist in der Sonne vertrocknet.
🇫🇮 Lehdet ovat verdorrt kesän kuumuudessa.
🇩🇪 Die Blätter sind in der Sommerhitze vertrocknet.
|
kasvien tai elävien olentojen kuivuminen tai kuihtuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelto on verdorrt pitkän kuivuuden jälkeen.
🇩🇪 Das Feld ist nach langer Dürre verdorrt.
🇫🇮 Nur vielä verdorrt ruoho muistuttaa menneestä kesästä.
🇩🇪 Nur noch verdorrtes Gras erinnert an den vergangenen Sommer.
|
kasvien kuihtuminen tai kuoleminen (kirjakielinen, runollinen) | |
|
yleinen
🇫🇮 Maa on verdorrt sateiden puuttuessa.
🇩🇪 Der Boden ist ausgetrocknet wegen fehlendem Regen.
🇫🇮 Järvi on verdorrt kuivuuden takia.
🇩🇪 Der See ist wegen der Dürre ausgetrocknet.
|
kuivuminen, erityisesti maaperästä tai kosteudesta riippuvaisen asian osalta |