verbrecher Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vaarallinen veräjäverbrecher.
🇩🇪 Er ist ein gefährlicher Verbrecher.
🇫🇮 Poliisi etsii veräjäverbrecher.
🇩🇪 Die Polizei sucht den Verbrecher.
|
yleiskielinen, rikollisista puhuessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin tuomitsi Straftäterin vankeuteen.
🇩🇪 Das Gericht verurteilte den Straftäter zu einer Haftstrafe.
🇫🇮 Straftäterin teko on tutkinnassa.
🇩🇪 Die Tat des Straftäters wird untersucht.
|
muodollinen, oikeudellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu krimineller alueella.
🇩🇪 Er ist in der Gegend als Krimineller bekannt.
🇫🇮 Krimineller on pidätetty eilen.
🇩🇪 Der Kriminelle wurde gestern festgenommen.
|
puhekieli, hieman neutraalimpi ilmaus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä luota siihen gauneriin.
🇩🇪 Vertraue diesem Gauner nicht.
🇫🇮 Gauner yritti huijata minut.
🇩🇪 Der Gauner hat versucht, mich zu betrügen.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai halveksiva |