vekkuli Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on niin vekkuli kaveri.
🇩🇪 Er ist so ein schelmischer Kerl.
🇫🇮 Vekkuli hymy ilmestyi hänen kasvoilleen.
🇩🇪 Ein schelmisches Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
|
puhekieli, leikkisä käyttäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vekkuli idea!
🇩🇪 Das war eine pfiffige Idee!
🇫🇮 Hän on vekkuli poika, aina keksii jotain uutta.
🇩🇪 Er ist ein pfiffiger Junge, er findet immer etwas Neues aus.
|
puhekieli, älykäs ja kekseliäs | |
|
yleinen
🇫🇮 Vekkuli vastaus sai opettajan nauramaan.
🇩🇪 Die freche Antwort brachte den Lehrer zum Lachen.
🇫🇮 Lapsi oli vekkuli ja teki temppuja.
🇩🇪 Das Kind war frech und machte Streiche.
|
puhekieli, hieman uhmakas tai ilkikurinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi vekkulin vitsin.
🇩🇪 Er erzählte einen witzigen Witz.
🇫🇮 Se oli vekkuli tilanne, josta kaikki nauroivat.
🇩🇪 Das war eine witzige Situation, über die alle lachten.
|
puhekieli, hauska, huvittava |