veitstanz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He kävivät veitsitanssia neuvotteluissa.
🇩🇪 Sie führten einen Veitsitanz in den Verhandlungen.
🇫🇮 Se oli kuin veitsitanssi kahden vihollisen välillä.
🇩🇪 Es war wie ein Veitsitanz zwischen zwei Feinden.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, dramaattinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen toimintansa oli kuin veitsitanssia lain kanssa.
🇩🇪 Sein Verhalten war ein gefährliches Spiel mit dem Gesetz.
🇫🇮 Olet veitsitanssissa, jos jatkat näin.
🇩🇪 Du spielst ein gefährliches Spiel, wenn du so weitermachst.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, varovainen toiminta tai tilanne | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Projektin aloittaminen oli kuin veitsitanssia.
🇩🇪 Der Beginn des Projekts war ein riskantes Unterfangen.
🇫🇮 Veitsitanssi päätösten kanssa vaatii tarkkuutta.
🇩🇪 Ein riskantes Unterfangen bei Entscheidungen erfordert Präzision.
|
muodollinen, kuvaannollinen, riskiin liittyvä toiminta |