vehement Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän esitti vehementin vastalauseen.
🇩🇪 Er brachte einen leidenschaftlichen Einspruch vor.
🇫🇮 Vehementti tunteidenpurkaus sai kaikki kuuntelemaan.
🇩🇪 Die leidenschaftliche Gefühlsäußerung brachte alle zum Zuhören.
|
arkikäyttö, tunnepohjainen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 He vastasivat vehementtiin kritiikkiin.
🇩🇪 Sie antworteten auf die heftige Kritik.
🇫🇮 Vehementti myrsky riepotteli rannikkoa.
🇩🇪 Ein heftiger Sturm peitschte die Küste.
|
arkikäyttö, kuvaa voimakasta tai voimakasta toimintaa tai tunnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ilmaisi näkemyksensä vehementisti kokouksessa.
🇩🇪 Er äußerte seine Meinung nachdrücklich in der Sitzung.
🇫🇮 Vehementti vaatimus muutoksesta sai huomiota.
🇩🇪 Die nachdrückliche Forderung nach Veränderung erregte Aufmerksamkeit.
|
muodollinen, korostaa asian tärkeyttä tai painokkuutta, usein puheessa tai kirjallisessa viestinnässä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki vehementin esityksen projektin puolesta.
🇩🇪 Er machte eine energische Präsentation für das Projekt.
🇫🇮 Vehementti puolustus osoitti hänen sitoutumisensa.
🇩🇪 Die energische Verteidigung zeigte sein Engagement.
|
arkinen tai hieman muodollinen, kuvaa voimakasta, määrätietoista toimintaa |