vaunu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Junan vaunu on täynnä matkustajia.
🇩🇪 Der Zugwagen ist voller Passagiere.
🇫🇮 Lastenvaunut ovat tuolla.
🇩🇪 Die Kinderwagen sind dort.
|
yleiskielinen, käytetään usein vaunuyksiköistä kuten junan vaunuista tai vaunuista yleisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsella oli punaiset lastenvaunut.
🇩🇪 Das Kind hatte einen roten Kinderwagen.
🇫🇮 Hän työnsi lastenvaunuja puistossa.
🇩🇪 Sie schob den Kinderwagen im Park.
|
puhekieli, tarkoittaa lastenvaunua eli lasten kuljetukseen tarkoitettua vaunua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaunun runko on valmistettu teräksestä.
🇩🇪 Der Wagenkasten ist aus Stahl gefertigt.
🇫🇮 Uuden vaunun vaatimukset on määritelty teknisissä asiakirjoissa.
🇩🇪 Die Anforderungen an den neuen Wagenkasten sind in technischen Dokumenten festgelegt.
|
tekninen, käytetään erityisesti rautatievaunujen tai muiden kuljetusvaunujen runkoa tarkoittamaan | |
|
yleinen
🇫🇮 He vetivät vaunua traktorin perässä.
🇩🇪 Sie zogen einen Anhänger hinter dem Traktor.
🇫🇮 Vaunu on kiinnitetty henkilöautoon.
🇩🇪 Der Anhänger ist an das Auto angehängt.
|
yleiskielinen, tarkoittaa perävaunua tai kärryä, jota vedetään toisen ajoneuvon perässä |