vastanainut Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ovat vastanainut pariskunta.
🇩🇪 Sie sind ein frisch verheiratetes Paar.
🇫🇮 Vastanainut pari juhlii häitään tänä viikonloppuna.
🇩🇪 Das frisch verheiratete Paar feiert dieses Wochenende seine Hochzeit.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on juuri mennyt naimisiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vastanainut ja vielä vähän uupunut.
🇩🇪 Er/Sie ist gerade erst verheiratet und noch etwas erschöpft.
🇫🇮 Vastanainut pariskunta asuu vielä vuokralla.
🇩🇪 Das gerade erst verheiratete Paar wohnt noch zur Miete.
|
neutraali, kuvaa ajallista läheisyyttä avioliiton solmimiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastanainut pari osallistui seremoniaan.
🇩🇪 Das jung verheiratete Paar nahm an der Zeremonie teil.
🇫🇮 Hän on vastanainut ja aloittaa nyt uuden elämänsä.
🇩🇪 Er/Sie ist jung verheiratet und beginnt jetzt ein neues Leben.
|
muodollinen, kuvaa henkilöä tai paria, joka on naimisissa lyhyen aikaa |