varotoimi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy ottaa käyttöön varotoimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi.
🇩🇪 Wir müssen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern.
🇫🇮 Varotoimi on aina parempi kuin jälkikäteen korjata virheet.
🇩🇪 Eine Vorsichtsmaßnahme ist immer besser, als Fehler nachträglich zu beheben.
|
muodollinen, puhekieli, käytetään yleisesti esimerkiksi turvallisuudesta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehdas on ottanut käyttöön uusia turvallisuusvarotoimia.
🇩🇪 Die Fabrik hat neue Sicherheitsmaßnahmen eingeführt.
🇫🇮 Sähkötyössä tulee noudattaa kaikkia turvallisuusvarotoimia.
🇩🇪 Bei der Elektroarbeit müssen alle Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden.
|
tekninen, muodollinen, käytetään erityisesti turvallisuus- ja riskinhallintayhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varotoimena kannattaa tehdä säännöllisiä tarkastuksia.
🇩🇪 Zur Vorsorge sollten regelmäßige Inspektionen durchgeführt werden.
🇫🇮 Vakuutus on tärkeä varotoimi epävarmoissa tilanteissa.
🇩🇪 Eine Versicherung ist eine wichtige Vorsorge in unsicheren Situationen.
|
muodollinen, muodollinen, käytetään yleisemmin ennakointiin ja riskienhallintaan liittyvissä yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varotoimet influenssan leviämisen estämiseksi ovat tärkeitä.
🇩🇪 Präventivmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Grippe sind wichtig.
🇫🇮 Präventivtoimet voivat vähentää onnettomuuksien riskiä.
🇩🇪 Präventivmaßnahmen können das Risiko von Unfällen verringern.
|
tekninen, lääketieteellinen, ehkäisevä toimenpide |