varmistaa Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sicherstellen yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy varmistaa, että ovet ovat lukossa. 🇩🇪 Wir müssen sicherstellen, dass die Türen verschlossen sind. 🇫🇮 Hän varmistaa, että kaikki tiedot ovat oikein. 🇩🇪 Er stellt sicher, dass alle Informationen korrekt sind. 🇫🇮 Varmista, että sinulla on passi mukana. 🇩🇪 Stelle sicher, dass du deinen Pass dabei hast.	muodollinen, yleiskieli
gewährleisten muodollinen 🇫🇮 Yritys varmistaa tuotteidensa laadun. 🇩🇪 Das Unternehmen gewährleistet die Qualität seiner Produkte. 🇫🇮 Meidän on varmistettava turvallisuus standardien mukaisesti. 🇩🇪 Wir müssen die Sicherheit gemäß den Standards gewährleisten.	muodollinen, juridinen ja tekninen kieli
überprüfen yleinen 🇫🇮 Varmista, että lasku on oikein. 🇩🇪 Überprüfe, ob die Rechnung richtig ist. 🇫🇮 Ennen lähtöä hän varmisti, että kaikki on pakattu. 🇩🇪 Vor der Abreise überprüfte er, ob alles gepackt ist.	epämuodollinen, käytetään erityisesti tarkistamisesta
sich vergewissern muodollinen 🇫🇮 Haluan varmistaa, että kaikki on selvää. 🇩🇪 Ich möchte mich vergewissern, dass alles klar ist. 🇫🇮 Varmistimme, että kaikki oli valmista ennen kokousta. 🇩🇪 Wir haben uns vergewissert, dass alles vor dem Meeting bereit war.	kohtelias, muodollinen tai kirjallinen kieli, korostaa varmistumista