varkaus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varkaus tapahtui viime yönä.
🇩🇪 Der Diebstahl geschah letzte Nacht.
🇫🇮 Poliisi tutkii varkautta.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den Diebstahl.
🇫🇮 Varkaus on rikos, josta voi saada rangaistuksen.
🇩🇪 Diebstahl ist ein Verbrechen, das bestraft werden kann.
|
yleiskielinen, rikosoikeudellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Taloon tehtiin varkaus murtautumalla sisään.
🇩🇪 Es wurde ein Einbruch in das Haus verübt.
🇫🇮 Einbruchin uhrit tarvitsevat usein tukea.
🇩🇪 Die Opfer eines Einbruchs benötigen oft Unterstützung.
|
kun varkaus sisältää murtautumisen, rikosoikeudellinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi tutkii väkivaltavarkauden tapausta.
🇩🇪 Die Polizei untersucht einen Fall von Diebstahl mit Gewalt.
🇫🇮 Väkivaltavarkaus on vakavampi rikos kuin tavallinen varkaus.
🇩🇪 Diebstahl mit Gewalt ist ein schwerwiegenderes Verbrechen als einfacher Diebstahl.
|
rikosoikeudellinen termi, kun varkaus sisältää väkivaltaa |