varkain Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti avaimen varkain.
🇩🇪 Er hat heimlich den Schlüssel genommen.
🇫🇮 He lähtivät juhlasta varkain ilman hyvästejä.
🇩🇪 Sie sind heimlich von der Party gegangen, ohne sich zu verabschieden.
|
puhekieli, salamyhkäinen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiipin varkain huoneeseen.
🇩🇪 Ich schlich lautlos ins Zimmer.
🇫🇮 Varkain hän poistui talosta.
🇩🇪 Lautlos verließ er das Haus.
|
kuvainnollinen, korostaa äänettömyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kopioi tiedostot varkain.
🇩🇪 Er kopierte die Dateien heimlich, ohne Erlaubnis.
🇫🇮 Varkain tehty tiedonkeruu on laitonta.
🇩🇪 Ein heimlich durchgeführtes Sammeln von Informationen ist illegal.
|
virallinen tai lainopillinen konteksti, korostaa luvattomuutta |