varauma Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on varauma tämän sopimuksen suhteen.
🇩🇪 Ich habe einen Vorbehalt hinsichtlich dieses Vertrags.
🇫🇮 Teemme tarjouksen pienin varauksin.
🇩🇪 Wir machen ein Angebot mit kleinen Vorbehalten.
|
muodollinen, juridinen, epävarmuuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein varauman hotellihuoneeseen.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung für ein Hotelzimmer gemacht.
🇫🇮 Onko sinulla varaumaa illalliselle?
🇩🇪 Haben Sie eine Reservierung für das Abendessen?
|
matkailu, hotellin tai paikan varaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys teki varauman tulevia kuluja varten.
🇩🇪 Das Unternehmen bildete eine Rückstellung für zukünftige Kosten.
🇫🇮 Varaumat kirjataan taseeseen.
🇩🇪 Rückstellungen werden in der Bilanz erfasst.
|
kirjanpito, taloushallinto | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni varauma ehdotusta kohtaan.
🇩🇪 Ich habe einige Bedenken bezüglich des Vorschlags.
🇫🇮 Hän ilmaisi varauksensa projektin onnistumisesta.
🇩🇪 Er äußerte seine Bedenken hinsichtlich des Projekterfolgs.
|
epävirallinen, epäily tai varovaisuus päätöksenteossa |