vapaa-ajattelija Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu vapaa-ajattelija.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Freidenker.
🇫🇮 Vapaa-ajattelijat korostavat järjen ja tieteen merkitystä.
🇩🇪 Freidenker betonen die Bedeutung von Vernunft und Wissenschaft.
|
filosofinen, uskonnollinen vapaa-ajattelija, usein ateisti tai agnostikko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vapaa-ajattelijat ovat usein myös säkularisteja.
🇩🇪 Freidenker sind oft auch Säkularisten.
🇫🇮 Hän toimii vapaa-ajattelijana ja säkularistina yhteiskunnallisissa kysymyksissä.
🇩🇪 Er ist als Freidenker und Säkularist in gesellschaftlichen Fragen aktiv.
|
uskonnollisen vaikutuksen vastustaja, korostaa valtion ja kirkon eroa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vapaa-ajattelija ei hyväksy valmiita totuuksia.
🇩🇪 Ein unabhängiger Denker akzeptiert keine fertigen Wahrheiten.
🇫🇮 Hänet tunnetaan vapaa-ajattelijana, joka kyseenalaistaa perinteiset opit.
🇩🇪 Er ist als unabhängiger Denker bekannt, der traditionelle Lehren infrage stellt.
|
yleisempi ilmaus itsenäisestä ajattelijasta, ei välttämättä uskonnollisessa kontekstissa |