vanki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanki vietiin oikeuteen.
🇩🇪 Der Gefangene wurde vor Gericht gebracht.
🇫🇮 Vangit istuvat sellissä.
🇩🇪 Die Gefangenen sitzen in der Zelle.
|
muodollinen, rikosoikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanki sai vierailijoita vankilassa.
🇩🇪 Der Häftling erhielt Besuch im Gefängnis.
🇫🇮 Häätöpäätös koskee kaikkia vankeja.
🇩🇪 Die Abschiebungsentscheidung betrifft alle Häftlinge.
|
muodollinen, vankilaympäristö | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vangit olivat aikoinaan myös sträflingejä.
🇩🇪 Früher waren Gefangene auch Sträflinge.
🇫🇮 Sträflinge työskentelivät kaivoksissa.
🇩🇪 Sträflinge arbeiteten in den Bergwerken.
|
vanhahtava, historiallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vangit eli insassit ovat suljetussa osastossa.
🇩🇪 Die Gefangenen bzw. Insassen sind in der geschlossenen Abteilung.
🇫🇮 Insasse voi valittaa kohtelustaan vankilassa.
🇩🇪 Ein Insasse kann sich über die Behandlung im Gefängnis beschweren.
|
tekninen, vankila- tai sairaalaympäristö |