valtimonpullistuma Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä todettiin valtimonpullistuma aortassa.
🇩🇪 Bei ihm wurde ein Aneurysma der Arterie in der Aorta festgestellt.
🇫🇮 Valtimonpullistuma voi olla hengenvaarallinen, jos se puhkeaa.
🇩🇪 Ein Aneurysma der Arterie kann lebensgefährlich sein, wenn es reißt.
🇫🇮 Lääkäri selitti potilaalle valtimonpullistuman riskit.
🇩🇪 Der Arzt erklärte dem Patienten die Risiken eines Aneurysmas der Arterie.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arterienaneurysma vaatii usein leikkaushoitoa.
🇩🇪 Ein Arterienaneurysma erfordert oft eine Operation.
🇫🇮 Tämä tutkimus keskittyy arterienaneurysman diagnosointiin.
🇩🇪 Diese Studie konzentriert sich auf die Diagnose des Arterienaneurysmas.
🇫🇮 Potilaalla todettiin pieni arterienaneurysma reisivaltimossa.
🇩🇪 Bei dem Patienten wurde ein kleines Arterienaneurysma in der Oberschenkelarterie festgestellt.
|
lääketieteellinen, erikoistermi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Gefäßaussackungen können in verschiedenen Arterien auftreten.
🇩🇪 Valtimonpullistumia voi esiintyä eri valtimoissa.
🇫🇮 Die Gefäßaussackung wurde frühzeitig erkannt und behandelt.
🇩🇪 Valtimonpullistuma havaittiin ja hoidettiin varhaisessa vaiheessa.
🇫🇮 Gefäßaussackungen erhöhen das Risiko eines Schlaganfalls.
🇩🇪 Valtimonpullistumat lisäävät aivohalvauksen riskiä.
|
lääketieteellinen, vähemmän tekninen, yleiskielinen |