valottaa Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän valottaa aihetta perusteellisesti.
🇩🇪 Er beleuchtet das Thema gründlich.
🇫🇮 Valot valottavat huonetta kirkkaasti.
🇩🇪 Die Lichter beleuchten den Raum hell.
kirjallinen, tekninen, neutraali
yleinen
🇫🇮 Voisitko valottaa tätä kohtaa tarkemmin?
🇩🇪 Könntest du diesen Punkt genauer erläutern?
🇫🇮 Kirjoittaja valottaa tekstissään historiallisia taustoja.
🇩🇪 Der Autor erläutert in seinem Text historische Hintergründe.
kielellinen, selittävä, asiantunteva
yleinen
🇫🇮 Poliisi valottaa rikoksen taustoja.
🇩🇪 Die Polizei klärt die Hintergründe des Verbrechens auf.
🇫🇮 Hän valotti yleisöä tapahtumien kulusta.
🇩🇪 Er klärte das Publikum über den Ablauf der Ereignisse auf.
poliittinen, sosiaalinen, tiedon antaminen
yleinen
🇫🇮 He valottivat lavan kirkkaasti uusilla valoilla.
🇩🇪 Sie leuchteten die Bühne mit neuen Lichtern aus.
🇫🇮 Kuvaaja valotti kohteen ennen valokuvausta.
🇩🇪 Der Fotograf leuchtete das Motiv vor der Aufnahme aus.
valotekninen, käytännöllinen