valokuva Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Pidän valokuvien ottamisesta taiteellisessa mielessä.
🇩🇪 Ich mag es, Fotografien künstlerisch aufzunehmen.
🇫🇮 Valokuva on esillä gallerian näyttelyssä.
🇩🇪 Die Fotografie ist in der Ausstellung der Galerie zu sehen.
|
formaalinen, taiteellinen ja tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Otin valokuvan rannalla.
🇩🇪 Ich habe ein Foto am Strand gemacht.
🇫🇮 Näytä minulle valokuvasi lomalta.
🇩🇪 Zeig mir dein Foto aus dem Urlaub.
|
arkikäyttö, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä valokuva muistuttaa minua lapsuudesta.
🇩🇪 Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle valokuvan tilanteesta?
🇩🇪 Kannst du mir ein Bild von der Situation schicken?
|
yleiskielinen, joskus laajempi merkitys kuvalle | |
|
yleinen
🇫🇮 Otettiin valokuva juhlista nopeasti.
🇩🇪 Wir haben einen Schnappschuss von der Feier gemacht.
🇫🇮 Tämä valokuva on vain nopea otos.
🇩🇪 Dieses Foto ist nur ein Schnappschuss.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, nopea tai spontaani valokuvaus |