valmistuminen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valmistuminen yliopistosta on suuri saavutus.
🇩🇪 Der Abschluss der Universität ist eine große Leistung.
🇫🇮 Hän juhli valmistumistaan lääkäriksi.
🇩🇪 Er feierte seinen Abschluss als Arzt.
|
koulutuksen tai opintojen päättyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen valmistuminen viivästyi sääolosuhteiden takia.
🇩🇪 Die Fertigstellung des Gebäudes verzögerte sich aufgrund der Wetterbedingungen.
🇫🇮 Odotamme hankkeen valmistumista tämän vuoden loppuun mennessä.
🇩🇪 Wir erwarten die Fertigstellung des Projekts bis zum Ende dieses Jahres.
|
projektin, työn tai tehtävän valmistuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työsopimuksen valmistuminen vaatii molempien osapuolien allekirjoituksen.
🇩🇪 Die Beendigung des Arbeitsvertrags erfordert die Unterschrift beider Parteien.
🇫🇮 Projektin valmistuminen ilmoitettiin virallisesti eilen.
🇩🇪 Die Beendigung des Projekts wurde gestern offiziell bekannt gegeben.
|
yleisempi terminologia prosessille tai toiminnalle, joka loppuu |