valmistautuminen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valmistautuminen tenttiin on tärkeää.
🇩🇪 Die Vorbereitung auf die Prüfung ist wichtig.
🇫🇮 Hän aloitti valmistautumisen matkaa varten hyvissä ajoin.
🇩🇪 Er begann die Vorbereitung für die Reise rechtzeitig.
|
yleinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valmistautuminen leikkausta varten vaatii erityistä huolellisuutta.
🇩🇪 Die Vorbereitungshandlung für die Operation erfordert besondere Sorgfalt.
🇫🇮 Lainsäädännössä valmistautuminen voi tarkoittaa tiettyjä toimenpiteitä ennen varsinaista toimintaa.
🇩🇪 Im Gesetz kann Vorbereitungshandlung bestimmte Maßnahmen vor der eigentlichen Handlung bedeuten.
|
tekninen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valmistautuminen esitykseen vaatii myös henkistä einstimmungia.
🇩🇪 Die Einstimmung auf den Vortrag erfordert auch mentale Vorbereitung.
🇫🇮 Einstimmung auttaa rentoutumaan ennen tärkeää tapahtumaa.
🇩🇪 Die Einstimmung hilft, sich vor einer wichtigen Veranstaltung zu entspannen.
|
psykologinen, emotionaalinen valmistautuminen |