valjeta Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aamu valkenee hitaasti.
🇩🇪 Der Morgen dämmert langsam.
🇫🇮 Kun alkaa valjeta, on aika nousta ylös.
🇩🇪 Wenn es zu dämmern beginnt, ist es Zeit aufzustehen.
|
luonnollinen valon lisääntyminen aamulla, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aurinko valkenee idässä.
🇩🇪 Die Sonne geht im Osten auf.
🇫🇮 Päivä alkaa valjeta aikaisin kesällä.
🇩🇪 Der Tag beginnt im Sommer früh aufzugehen.
|
auringon noususta puhuttaessa, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nyt alkaa valjeta, mitä tapahtui.
🇩🇪 Jetzt wird klar, was passiert ist.
🇫🇮 Vähitellen valkeni, miksi hän teki niin.
🇩🇪 Allmählich wurde klar, warum er das getan hat.
|
asian ymmärtämisestä tai oivaltamisesta puhuminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uusi tieto valaisi tilannetta.
🇩🇪 Neue Erkenntnisse erhellten die Lage.
🇫🇮 Hänen selityksensä valjasti asian.
🇩🇪 Seine Erklärung erhellte die Angelegenheit.
|
kuvainnollinen tai kirjallinen käyttö, muodollinen |