vainuta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän saattoi vainuta vaaran ilmassa.
🇩🇪 Er konnte die Gefahr in der Luft wahrnehmen.
🇫🇮 Koira vainusi metsästäjän tulon.
🇩🇪 Der Hund nahm das Kommen des Jägers wahr.
|
arkikäyttö, aistien avulla havainnointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä vainuan, että jotain pahaa on tapahtumassa.
🇩🇪 Ich ahne, dass etwas Schlimmes passiert.
🇫🇮 Hän vainusi petoksen.
🇩🇪 Er ahnte den Betrug.
|
epävirallinen, intuitiivinen aavistus tai ennakkoarvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira vainusi lähestyvän vieraan.
🇩🇪 Der Hund witterte den herannahenden Fremden.
🇫🇮 He vainusivat mahdollisuuden tehdä rahaa.
🇩🇪 Sie witterten die Chance, Geld zu machen.
|
epämuodollinen, erityisesti eläinten tai ihmisten kyky haistaa tai aistia jotakin |