vaikuttava Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli todella vaikuttava.
🇩🇪 Seine Rede war wirklich beeindruckend.
🇫🇮 Vaikuttava maisema avautui edessämme.
🇩🇪 Eine beeindruckende Landschaft eröffnete sich vor uns.
|
arkikäyttö, positiivinen vaikutelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä lääke on erittäin vaikuttava flunssan hoidossa.
🇩🇪 Dieses Medikament ist sehr wirksam bei der Behandlung von Erkältungen.
🇫🇮 Vaikuttava aine on vastuussa hoidon tuloksista.
🇩🇪 Der wirksame Stoff ist für die Behandlungsergebnisse verantwortlich.
|
tehokkuuteen viittaava, usein lääketieteellinen tai tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin vaikuttava poliitikko.
🇩🇪 Er ist ein sehr einflussreicher Politiker.
🇫🇮 Vaikuttava järjestö pystyy muuttamaan lainsäädäntöä.
🇩🇪 Eine einflussreiche Organisation kann die Gesetzgebung verändern.
|
henkilöstä tai tahosta, jolla on vaikutusvaltaa tai vaikutusmahdollisuuksia | |
|
formal, technical
🇫🇮 Vaikuttava aine
🇩🇪 Wirkstoff
🇫🇮 Vaikuttavuustutkimus
🇩🇪 Wirksamkeitsstudie
|
tekninen, yhdys-sana, joka liittyy vaikuttavuuteen tai tehokkuuteen |