vaihtaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan vaihtaa vaatteet.
🇩🇪 Ich möchte die Kleidung wechseln.
🇫🇮 Voitko vaihtaa kanavaa?
🇩🇪 Kannst du den Kanal wechseln?
🇫🇮 Vaihdamme rahaa pankissa.
🇩🇪 Wir wechseln Geld bei der Bank.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy vaihtaa viallinen osa.
🇩🇪 Wir müssen das defekte Teil austauschen.
🇫🇮 Voimmeko vaihtaa ajatuksia projektista?
🇩🇪 Können wir Gedanken zum Projekt austauschen?
🇫🇮 Hän vaihtoi vanhan puhelimen uuteen.
🇩🇪 Er hat sein altes Handy gegen ein neues ausgetauscht.
|
tekninen, muodollinen, kun puhutaan esineiden tai tiedon vaihtamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy vaihtaa junaa Helsingissä.
🇩🇪 Wir müssen in Helsinki umsteigen.
🇫🇮 Missä vaihdetaan bussia?
🇩🇪 Wo steigt man in den Bus um?
🇫🇮 Hän vaihtoi lentokonetta Frankfurtissa.
🇩🇪 Er stieg in Frankfurt um.
|
matkustamiseen liittyvä vaihtaminen, esim. kulkuvälinettä vaihdettaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaihdamme kortteja keskenämme.
🇩🇪 Wir tauschen Karten untereinander.
🇫🇮 Haluan vaihtaa tämän kirjan toiseen.
🇩🇪 Ich möchte dieses Buch gegen ein anderes tauschen.
🇫🇮 Voimmeko vaihtaa työvuoroja?
🇩🇪 Können wir die Schichten tauschen?
|
epämuodollinen, kun vaihdetaan tavaroita tai palveluita keskenään |