väittely Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He osallistuivat väittelyyn koulussa.
🇩🇪 Sie nahmen an der Debatte in der Schule teil.
🇫🇮 Poliittinen väittely käytiin televisiossa.
🇩🇪 Die politische Debatte fand im Fernsehen statt.
|
muodollinen, julkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli kova väittely eilen illalla.
🇩🇪 Sie hatten gestern Abend einen heftigen Streit.
🇫🇮 Väittely perheen kesken on epämiellyttävää.
🇩🇪 Ein Streit innerhalb der Familie ist unangenehm.
|
puhekieli, henkilökohtainen riita | |
|
yleinen
🇫🇮 Osallistuin väittelyyn projektin suunnittelusta.
🇩🇪 Ich nahm an der Diskussion über die Projektplanung teil.
🇫🇮 Meillä oli pitkä väittely aiheesta.
🇩🇪 Wir hatten eine lange Diskussion über das Thema.
|
neutraali, rakentava keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän piti väittelyn tohtorin tutkintoa varten.
🇩🇪 Er hielt eine Disputation für seine Doktorarbeit.
🇫🇮 Akateeminen väittely vaatii perusteellista valmistautumista.
🇩🇪 Eine akademische Disputation erfordert gründliche Vorbereitung.
|
akateeminen, muodollinen väittely |