uuttera Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella uuttera työntekijä.
🇩🇪 Er ist wirklich ein fleißiger Mitarbeiter.
🇫🇮 Uuttera opiskelija saa hyvät arvosanat.
🇩🇪 Ein fleißiger Student bekommt gute Noten.
🇫🇮 Meidän tiimimme tarvitsee uutteria ihmisiä.
🇩🇪 Unser Team braucht fleißige Menschen.
|
arkipäiväinen, myönteinen kuvaus henkilön ahkeruudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uuttera tutkija analysoi aineiston huolellisesti.
🇩🇪 Der emsige Forscher analysiert die Daten sorgfältig.
🇫🇮 Hän on emsig opiskelija, joka ei luovuta helposti.
🇩🇪 Er ist ein emsiger Student, der nicht leicht aufgibt.
🇫🇮 Uuttera toimittaja tekee perusteellista työtä.
🇩🇪 Der emsige Journalist leistet gründliche Arbeit.
|
muodollinen, hieman muodollinen kuvaus henkilöstä tai toiminnasta | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän on hyvin arbeidsam ja omistautunut työlleen.
🇩🇪 Er ist sehr arbeitsam und seiner Arbeit gewidmet.
🇫🇮 Uuttera ja arbeidsam henkilö saavuttaa tavoitteensa.
🇩🇪 Eine uuttera und arbeitsame Person erreicht ihre Ziele.
|
vanhahtava tai kirjallinen, kuvaa ahkeruutta ja työteliäisyyttä |