uudistus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hallitus suunnittelee verouudistusta.
🇩🇪 Die Regierung plant eine Steuerreform.
🇫🇮 Koulutusjärjestelmän uudistus on tarpeen.
🇩🇪 Eine Reform des Bildungssystems ist notwendig.
🇫🇮 Uudistus parantaa terveydenhuollon laatua.
🇩🇪 Die Reform verbessert die Qualität der Gesundheitsversorgung.
|
muodollinen, yhteiskunnallinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen julkisivun uudistus aloitettiin kesällä.
🇩🇪 Die Erneuerung der Gebäudefassade wurde im Sommer begonnen.
🇫🇮 Teknologian uudistus nopeuttaa tuotantoa.
🇩🇪 Die Erneuerung der Technologie beschleunigt die Produktion.
🇫🇮 Yrityksen brändin uudistus toi uusia asiakkaita.
🇩🇪 Die Erneuerung der Marke brachte neue Kunden.
|
yleiskielinen, tekninen tai yleinen kehitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehtaan uudistus tarkoittaa koneiden modernisointia.
🇩🇪 Die Werksmodernisierung bedeutet die Erneuerung der Maschinen.
🇫🇮 Rakennuksen uudistus sisältää modernisointia ja parannuksia.
🇩🇪 Die Erneuerung des Gebäudes umfasst Modernisierungen und Verbesserungen.
|
tekninen, teollinen, rakennusalan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puiston uudistus sisältää maiseman umgestaltun.
🇩🇪 Die Umgestaltung des Parks beinhaltet die Neugestaltung der Landschaft.
🇫🇮 Kaupungin keskustan uudistus parantaa viihtyvyyttä.
🇩🇪 Die Umgestaltung der Innenstadt verbessert die Aufenthaltsqualität.
|
puhekieli, suunnitteluun tai rakenteeseen liittyvä muutos |