uskalias Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin uskaliasta tyyppiä.
🇩🇪 Er ist ein sehr mutiger Typ.
🇫🇮 Uskaliaat ihmiset ottavat usein riskejä.
🇩🇪 Mutige Menschen gehen oft Risiken ein.
|
yleiskielinen, neutraali konteksti, rohkeutta kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uskaliaat suunnitelmat vaativat vahvaa tahtoa.
🇩🇪 Kühne Pläne erfordern einen starken Willen.
🇫🇮 Hän teki uskaliaan päätöksen.
🇩🇪 Er traf eine kühne Entscheidung.
|
kirjallinen tai muodollinen, voimakkaampi rohkeuden ilmaisu | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on hieman uskaliasta tyyppiä, joka ei pelkää mitään.
🇩🇪 Er ist ein bisschen draufgängerisch und fürchtet sich vor nichts.
🇫🇮 Uskaliaat tempaukset voivat olla vaarallisia.
🇩🇪 Draufgängerische Aktionen können gefährlich sein.
|
epämuodollinen, kuvaamassa riskinottajaa tai uhkarohkeaa henkilöä |