urlaub+machen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me aiomme ensi viikolla tehdä lomaa.
🇩🇪 Wir werden nächste Woche Urlaub machen.
🇫🇮 Haluatko tehdä lomaa juhannuksena?
🇩🇪 Möchtest du zu Mittsommer Urlaub machen?
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdemme ensi kuussa lomalle.
🇩🇪 Wir fahren nächsten Monat in den Urlaub.
🇫🇮 Teemme lomamatkan Italiaan.
🇩🇪 Wir fahren in den Urlaub nach Italien.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen lomalla ja haluan rentoutua.
🇩🇪 Ich mache Urlaub und möchte mich erholen.
🇫🇮 Loma auttaa sinua palautumaan töistä.
🇩🇪 Der Urlaub hilft dir, dich von der Arbeit zu erholen.
|
muodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Otan lomaa ensi viikolla työstä.
🇩🇪 Ich nehme nächste Woche Freizeit (Urlaub) von der Arbeit.
🇫🇮 Henkilöstö voi tehdä lomaa vuosittain.
🇩🇪 Die Mitarbeiter können jährlich Freizeit (Urlaub) nehmen.
|
työelämän konteksti, muodollinen |