up+to+date Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tiedot aina ajan tasalla.
🇩🇪 Ich halte die Informationen immer aktuell.
🇫🇮 On tärkeää pysyä ajan tasalla uutisista.
🇩🇪 Es ist wichtig, bei den Nachrichten aktuell zu bleiben.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Järjestelmäsi on päivitettävä, jotta se pysyy ajan tasalla.
🇩🇪 Ihr System muss aktualisiert werden, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
🇫🇮 Haluamme varmistaa, että kaikki työntekijät ovat ajan tasalla uusista säännöksistä.
🇩🇪 Wir möchten sicherstellen, dass alle Mitarbeiter auf dem neuesten Stand der neuen Vorschriften sind.
|
formaalimpi, tekninen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidämme ohjelmiston up to date.
🇩🇪 Wir halten die Software up to date.
🇫🇮 On tärkeää, että tietokanta pysyy up to date.
🇩🇪 Es ist wichtig, dass die Datenbank up to date bleibt.
|
tekninen, IT-ala, lainasana | |
|
yleinen
🇫🇮 Pysy ajan tasalla viimeisimmistä tapahtumista.
🇩🇪 Bleib auf dem Laufenden über die neuesten Ereignisse.
🇫🇮 Haluan olla ajan tasalla projektin etenemisestä.
🇩🇪 Ich möchte auf dem Laufenden über den Fortschritt des Projekts sein.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |