unterbrechung Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Pidimme pienen Unterbrechung tauon kokouksen aikana.
🇩🇪 Wir machten eine kleine Unterbrechung während der Besprechung.
🇫🇮 Tekninen Unterbrechung keskeytti ohjelman lähetyksen.
🇩🇪 Eine technische Unterbrechung unterbrach die Sendung des Programms.
yleinen, neutraali
yleinen
🇫🇮 Internet-yhteyden Störung aiheutti ongelmia työskentelyyn.
🇩🇪 Eine Störung der Internetverbindung verursachte Probleme bei der Arbeit.
🇫🇮 Sähköverkon Störung johti laajamittaiseen sähkökatkoon.
🇩🇪 Eine Störung im Stromnetz führte zu einem großflächigen Stromausfall.
tekninen, elektroninen, häiriö
yleinen
🇫🇮 Pidimme lyhyen Pause kahvitauon aikana.
🇩🇪 Wir machten eine kurze Pause während der Kaffeepause.
🇫🇮 Oppitunnin Pause auttaa keskittymään paremmin.
🇩🇪 Die Pause im Unterricht hilft dabei, sich besser zu konzentrieren.
puhekieli, tauko, lepohetki
muodollinen
🇫🇮 Projektin Abbruch oli välttämätön budjetin vuoksi.
🇩🇪 Der Abbruch des Projekts war wegen des Budgets notwendig.
🇫🇮 Tietoliikenneyhteyden Abbruch aiheutti tiedonsiirron keskeytymisen.
🇩🇪 Der Abbruch der Datenverbindung führte zu einer Unterbrechung der Datenübertragung.
formaalimpi, prosessin tai toiminnan keskeytys tai lopetus