unnötig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli täysin unnötig päätös.
🇩🇪 Das war eine völlig unnötige Entscheidung.
🇫🇮 Älä tee siitä unnötig ongelmaa.
🇩🇪 Mach daraus kein unnötiges Problem.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä asia on täysin überflüssig tässä yhteydessä.
🇩🇪 Diese Angelegenheit ist in diesem Zusammenhang völlig überflüssig.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa olivat hieman überflüssig kokouksessa.
🇩🇪 Seine Kommentare waren im Meeting etwas überflüssig.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työkalu on täysin nutzlos minulle.
🇩🇪 Dieses Werkzeug ist für mich völlig nutzlos.
🇫🇮 Hänen yrityksensä oli nutzlos ja aikaavievä.
🇩🇪 Sein Versuch war nutzlos und zeitaufwendig.
|
arvioiva, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä asiakirja on entbehrlich prosessissa.
🇩🇪 Dieses Dokument ist im Prozess entbehrlich.
🇫🇮 Hän arvioi, että lisäresurssit olivat entbehrlich.
🇩🇪 Er schätzte ein, dass zusätzliche Ressourcen entbehrlich waren.
|
muodollinen, formaali |