unmodish Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo takki näyttää unmodishilta.
🇩🇪 Diese Jacke sieht altmodisch aus.
🇫🇮 Hän pukeutuu usein altmodisch.
🇩🇪 Er/Sie kleidet sich oft altmodisch.
|
epämuodollinen, kuvaa muodin tai tyylin vanhentuneisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on unmodish lähestymistapa ongelmaan.
🇩🇪 Das ist ein unmoderner Ansatz für das Problem.
🇫🇮 Unmodish teknologia ei aina ole tehottominta.
🇩🇪 Unmoderne Technologie ist nicht immer ineffizient.
|
neutraali, kuvaa jotain, joka ei ole moderni tai muodikas | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on usein nicht modisch vaatteita.
🇩🇪 Er/Sie trägt oft nicht modische Kleidung.
🇫🇮 Nämä kengät ovat nyt nicht modisch.
🇩🇪 Diese Schuhe sind jetzt nicht modisch.
|
arkikielen selkeä ilmaus, korostaa ettei jokin ole muodikas | |
|
yleinen
🇫🇮 Se tyyli on jo unmodish.
🇩🇪 Dieser Stil ist schon aus der Mode.
🇫🇮 Aus der Mode oleva musiikki kiinnostaa vain harvoja.
🇩🇪 Unmodische Musik interessiert nur wenige.
|
idiomaattinen ilmaus, usein puhuttelussa ja kirjoitetussa kielessä |