universalgelehrter Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli aikansa kuuluisa universalgelehrter.
🇩🇪 Er war ein berühmter Universalgelehrter seiner Zeit.
🇫🇮 Universalgelehrter hallitsivat laajoja tieteenaloja keskiajalla.
🇩🇪 Universalgelehrte beherrschten im Mittelalter viele Wissenschaftsbereiche.
|
kirjallinen, akateeminen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Leonardo da Vinci oli kuuluisa renessanssin ihminen.
🇩🇪 Leonardo da Vinci war ein berühmter Renaissance-Mensch.
🇫🇮 Renessanssin ihmiset pyrkivät hallitsemaan monia tieteenaloja.
🇩🇪 Renaissance-Menschen strebten danach, viele Wissenschaftsbereiche zu beherrschen.
|
historiallinen, kulttuurinen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hän on monitieteilijä, joka työskentelee sekä fysiikan että filosofian parissa.
🇩🇪 Er ist ein Multidisziplinär, der sowohl in Physik als auch Philosophie arbeitet.
🇫🇮 Monitieteilijät voivat yhdistää eri alojen näkökulmia.
🇩🇪 Multidisziplinäre Personen können Perspektiven verschiedener Fachgebiete verbinden.
|
nykyaikainen, akateeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on sellainen kaikkitietävä.
🇩🇪 Hör nicht auf ihn, er ist so ein Allwissender.
🇫🇮 Kaikkitietävä yrittää aina neuvoa muita.
🇩🇪 Der Allwissende versucht immer, anderen Ratschläge zu geben.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |